L'officier Anthony Burke témoigne au jour 8 du procès pour fusillade dans la synagogue de Pittsburgh

PITTSBURGH – Le huitième jour du procès contre Robert Bowers, l'homme accusé d'avoir tiré et tué 11 fidèles dans une synagogue de Squirrel Hill, se poursuit aujourd'hui avec davantage de témoins à la barre.

Mercredi, d'autres policiers ont pris la parole et ont témoigné des derniers instants de la fusillade.

La preuve était graphique et le témoignage était difficile à entendre. L'accusation a déclaré que les détails étaient cruciaux pour faire valoir qu'il s'agissait d'un acte froid et calculé de Robert Bowers.

De nombreuses preuves ont également été présentées par le FBI et le bureau du médecin légiste du comté d'Allegheny.

Channel 11 a un dessinateur dans la salle d'audience | Cliquez ici pour voir les photos de tout le procès

Attention : les détails qui sortent de ce procès sont difficiles à entendre et peuvent en choquer certains.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez ressentez des effets sur la santé mentale à la suite de l'essai, rendez-vous sur 1027healingpartnership.org pour trouver des ressources d'aide. Comme toujours, composez le 911 pour signaler des menaces.

Nous avons une équipe de journalistes à l'intérieur du palais de justice et avons des mises à jour en direct ci-dessous tout au long de la journée.

L'officier Anthony Burke, l'un des quatre officiers blessés le jour de la fusillade, est appelé à la barre. Il est le dernier témoin de la journée.

"J'étais au gymnase quand j'ai reçu l'alerte", a déclaré Burke. "Je suis rentré chez moi pour chercher du matériel. J'ai rencontré l'équipe, formant une équipe d'entrée d'urgence dirigée par Andrew Miller."

Burke a déclaré que lorsqu'il est entré, il a entendu une femme crier "de manière erratique".

Lors d'un échange de coups de feu avec le suspect, l'officier Burke a reçu une balle dans la main.

"J'étais plus concentré sur la tentative de sauvetage, concentré sur la sortie de Tim", a déclaré l'officier Burke. "Je n'ai pas réalisé que j'avais été abattu jusqu'à ce que j'essaye d'attraper mon fusil. J'avais une grosse blessure à la main."

Un garrot a été placé sur le bras de l'agent Burke.

"Je leur ai demandé de mettre mon pistolet dans ma main gauche pour que je puisse l'utiliser", a-t-il déclaré. "Je n'ai pas pu arrêter le saignement qui venait de ma main. J'essayais de conserver mon énergie. C'était douloureux."

L'agent Burke a déclaré qu'ils étaient restés dans la pièce pendant un certain temps avant le début de la deuxième série de coups de feu.

"J'ai entendu la voix d'un homme et je pouvais entendre les membres de l'équipe SWAT communiquer avec lui", a déclaré Burke. "Il a déclaré qu'il était blessé et qu'il voulait abandonner. Il voulait que nous venions le chercher."

L'agent Timmons a commencé à négocier avec le tireur.

"Le tireur a déclaré qu'il ne pouvait pas rester les bras croisés et regarder ces Juifs faire cela au pays", a déclaré Burke. "J'ai dit à Saldutte que ces déclarations étaient préoccupantes et qu'il pourrait y avoir une menace d'EEI ou une autre attaque."

L'agent Burke a dit qu'il saignait toujours.

"Après un certain temps dans la pièce, je me sentais mal à cause de la perte de sang. Mon bras était complètement engourdi, il palpitait de douleur", a déclaré Burke.

Cedric Jefferson, un agent spécial du FBI à Washington, DC, prend la parole.

Jefferson est agent spécial depuis huit ans.

Il a été affecté à Pittsburgh de 2015 à 2019 et a travaillé à Charleston et Huntington, en Virginie-Occidentale. Il était le chef d'équipe des équipes de Virginie-Occidentale.

Jefferson a répondu à l'appartement de Bowers.

Cinq armes à feu ont été récupérées dans l'appartement et des munitions ont été retrouvées dans la chambre.

Jefferson a déclaré qu'il y avait "une quantité substantielle de munitions dans cet appartement".

Des agents spéciaux sont restés à l'appartement pendant environ huit heures, selon Jefferson. Le coffre à armes était ouvert.

Shawn Gladde, qui était officier supérieur de police à l'UPMC Presby en 2018, est appelé à la barre.

Gladde a déclaré qu'il existe des protocoles en ce qui concerne les victimes par balle qui viennent à l'hôpital.

La police est responsable des preuves ou des fragments de balle qui sortent de la victime, et les preuves sont stockées au bureau de police.

Des preuves ont été recueillies auprès de personnes soignées à Presby le jour de la fusillade.

Erin Casey, qui travaille dans l'unité des projets opérationnels des spécialistes de l'information visuelle du laboratoire du FBI, est appelée à la barre.

Casey documente les scènes de crime et construit les scènes numériquement et avec précision. Elle ajoute également en preuve la trajectoire et les emplacements des corps.

Casey ne s'est pas rendue sur les lieux mais a étudié les données qui lui ont été envoyées.

Elle a créé les scans à grande échelle de la synagogue.

Curtis Thomas revient au stand après le déjeuner avec le téléphone LG Android.

Il a été connecté pour la dernière fois le 26 novembre 2018 après que les enquêteurs ont trouvé le mot de passe.

Il y avait neuf SMS. Tous ont été supprimés et conservés jusqu'à ce que le téléphone soit à court de données.

Thomas confirme que l'utilisateur du téléphone a visité GAB.com depuis le téléphone ce matin-là.

Une photo avec deux armes de poing, un magazine, des clés, un portefeuille et un outil avec des couteaux et des tondeuses a été ajoutée au téléphone mais supprimée par la suite.

La défense a demandé à Thomas s'il y avait quelque chose d'incriminant au téléphone.

"Notre travail consiste simplement à extraire toutes les données, nous ne décidons pas de ce qui peut être important pour ces enquêtes", a déclaré Thomas.

Curtis Thomas était le cinquième témoin appelé à la barre.

Thomas travaille au FBI depuis près de 20 ans.

Thomas a déclaré qu'il avait reçu un téléphone portable LG Android du FBI et qu'on lui avait demandé d'y accéder, mais que localement, ils n'avaient pas pu obtenir le mot de passe.

Il a témoigné que le téléphone était crypté, ils devaient donc trouver le mot de passe. Cela vous bloquerait si vous entriez le mauvais mot de passe plus de 15 fois et effacerait ensuite les données si vous arriviez à ce point.

Thomas a déclaré qu'il avait fallu 2 à 3 heures pour obtenir le bon code d'accès et que le FBI avait pu ouvrir l'appareil.

Marcy Plaza est le quatrième témoin à témoigner jeudi.

Plaza est employé par le FBI à Quantico en criminalistique et travaille sur le terrain depuis environ 15 ans.

Elle a témoigné que le test ADN est un processus en cinq étapes :

Le FBI a testé l'ADN des 11 victimes et de l'accusé

Plaza a témoigné qu'elle a examiné les preuves et décidé ce qui serait testé pour l'ADN, puis l'a examiné à la fin.

Un rapport montrant ses résultats ADN a été partagé avec le jury et présenté en preuve :

La défense a posé des questions sur la détermination de qui décide quels domaines doivent être testés. Plaza a dit que c'était aux biologistes de décider, très probablement les zones qu'un tireur aurait manipulées, comme les parties texturées de la poignée, de la gâchette, etc. Elle a dit qu'il y avait aussi des taches et c'est pourquoi ils ont testé la sangle.

Matthew Reid, superviseur des enquêtes d'entreprise et de la sécurité pour Comcast, est le troisième témoin d'aujourd'hui.

Reid a déclaré qu'il avait examiné les dossiers relatifs à Robert Bowers.

Il a déclaré que Bowers avait un service Internet haut débit avec Comcast à partir du 9 novembre 2016 et déconnecté le 3 novembre 2018.

Le deuxième témoin à prendre la parole jeudi est Alan Hausman, membre de Tree of Life.

Hausman fait partie de la congrégation depuis 2010 et est actuellement président de la congrégation.

Hausman a déclaré que Tree of Life louerait un espace dans le bâtiment pour tout événement pour les fêtes et célébrations juives.

New Light et Dor Hadash avaient des accords à long terme avec Tree of Life.

"Nous avions un grand bâtiment sous-utilisé. D'autres congrégations avaient besoin d'espace, et nous avions besoin d'argent pour aider à entretenir l'espace", a déclaré Hausman.

Il a dit qu'ils essayaient de proposer un modèle métropolitain en hébergeant plusieurs congrégations sous un même toit.

"Nous avons déjeuné ensemble, partagé des services ensemble. Ce fut une expérience très positive", a déclaré Hausman.

Il était membre du conseil d'administration lorsqu'ils ont voté sur les baux avec les deux autres congrégations.

Le contrat de bail de trois ans entre Tree of Life et Dor Hadash a débuté en décembre 2017. Hausman a déclaré que le bail avait été résilié après l'attaque.

Le témoin n°1 de jeudi est Stephen Cohen, co-président de New Light Congregation

La congrégation a loué son espace à Tree of Life à partir de 2017 après que le bâtiment qu'elle possédait soit devenu un fardeau financier. Pour garder la congrégation ensemble, ils ont vendu le bâtiment et ont emménagé dans Tree of Life.

Le 12 septembre 2017, c'est le début du bail, qui a été déposé en preuve. Ils ont emménagé le 5 novembre 2017.

Le bail était qu'ils loueraient l'espace jusqu'en 2020 avec une probabilité d'extension.

L'une des conditions du bail était que si le bâtiment était inutilisable pendant plus de 120 jours, nous pouvions résilier le bail

"Le bâtiment était inutilisable à cause de l'attaque", a déclaré Cohen.

New Light est un nouvel accord avec une autre congrégation.

Cohen a déclaré que New Light possède un cimetière à Shaler et que les parcelles sont ouvertes à toute personne de confession juive. Richard Gottfried et Melvin Wax sont enterrés dans leur cimetière.

Téléchargez l'application GRATUITE WPXI News pour recevoir des alertes d'actualité.

Suivez Channel 11 News sur Facebook et Twitter. | Regardez WPXI MAINTENANT